| 1. | Unless and until you develop a written plan , your goals will remain mere wishes 毕竟,知道拟订书面计划前,你的目标充其量都是愿望而已 |
| 2. | Normal people tend to forget this process unless and until they are reminded of it 衰老的过程,不经提起,正常人容易忘记;一经提醒,才会记起。 |
| 3. | Unless and until the commissioner has consented under section 32 to the procedure being carried out 除非及直至专员已根据第32条就进行该核对程序给予同意; |
| 4. | The respondent shall continue to pay for the child ' s education unless and until the child has reached the age of 18 答辩人须继续支付孩子的学费,直到孩子满18岁为止。 |
| 5. | Unless and until this speaker is connected to the mains it is useless . you are to be connected to the mains 好像这个仪器,除非连接到电源上,这仪器便不能发声,没有用处。 |
| 6. | However , unless and until the treaty enjoyed universal adherence , states parties would continue to be exposed to risks 然而,除非并直到条约得到普遍遵守,否则缔约国将会继续面临危险。 |
| 7. | Unless and until we have this peace we will never truly understand whatever our ideas are , whether universal or just limited 除非我们得到这种平安,否则我们无法明白我们的思想,无论这思想是普遍或有限的。 |
| 8. | During recruitment , an employer should not collect a copy of the identity card of a job applicant unless and until the individual has accepted an offer of employment 在招聘过程中,雇主不应收集求职者的身分证副本,除非求职者已接受聘任。 |
| 9. | Unless and until the employer receives this guarantee , or if the total advance payment is not stated in the appendix to tender , this sub - clause shall not apply 如果雇主没有收到该保函,或者投标函附录中没有规定预付款总额,则本款不再适用。 |
| 10. | A data user may refuse to comply with a data access request unless and until any fee imposed by the data user for complying with the request has been paid 资料使用者可拒绝依从该项要求,除非及直至资料使用者为依从要求而徵收的费用已获缴付。 |